Английские фразы с произношением и переводом

Все фразы имеют перевод и произношение, которое озвучено носителями английского языка.

#151301

The time will come when you will understand this

Придёт время, и ты поймёшь это.

#151302

It's a pity that you couldn't come

Жаль, что ты не смог прийти.

#151303

I didn't expect you to get here so soon

Я не ждал тебя здесь так рано.

#151304

I'll do everything you tell me to do

Я сделаю всё, что ты скажешь.

#151305

I can't allow you to do that

Я не могу позволить вам это сделать.

#151306

I don't blame you

Я тебя не виню.

#151307

I'll do it, if you insist

Я это сделаю, если вы настаиваете.

#151308

I'm glad you liked it

Я рад, что тебе понравилось.

#151309

I'm surprised at your behavior

Я удивлён твоим поведением.

#151310

You should have nothing to complain about

Тебе не стоит ни на что жаловаться.

#151311

Try to estimate how much you spent on books

Попробуйте оценить, сколько вы тратите на книги.

#151312

I can imagine how you felt

Могу представить, как ты себя чувствовал.

#151313

No harm will come to you

Никакого вреда тебе не будет.

#151314

You can do whatever you want to

Вы можете делать всё, что хотите.

#151315

I didn't expect such a nice present from you

Не думал получить от тебя такой прекрасный подарок.

#151316

You go first

Иди первый.

#151317

I was about to leave when you telephoned

Я собирался уходить, когда ты позвонил.

#151318

Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?

Вы не возражаете сделать еще одну чашку кофе, когда вам его захочется?

#151319

It's evident that you told a lie

Ты явно соврал.

#151320

I haven't the faintest idea what you mean

Я не имею ни малейшего понятия, о чём ты.

#151321

You shouldn't have paid the bill

Тебе не стоило платить по этому счету.

#151322

I can't help but think you're making a mistake

Не могу отделаться от мысли, что ты совершаешь ошибку.

#151323

It's clear that you're wrong

Ясно, что ты не прав.

#151324

You can't be hungry. You've just had dinner

Вы не можете быть голодными. Вы только что поужинали.

#151325

I know you are rich

Я знаю, что ты богат.

#151326

What you said surprised me

То, что ты сказал, удивило меня.

#151327

I don't care as long as you are happy

До тех пор пока вы довольны, мне всё равно.

#151328

You don't have to go unless you want to

Ты не должен идти, если только не хочешь.

#151329

It makes no difference whether you go or not

Неважно, пойдешь ты или нет.

#151330

How much money did you spend in total?

Сколько в итоге вы потратили?

#151331

I don't have as much money as you think

У меня не так много денег, как вы думаете.

#151332

I wish you could come with us

Мне хотелось бы, чтобы вы могли с нами пойти.

#151333

What is it that you want me to do?

Что ты хочешь, чтобы я сделал?

#151334

He came after you left

Он пришёл после того, как вы ушли.

#151335

Do what you think is right

Делай то, что считаешь правильным.

#151336

I hope that you will get well soon

Надеюсь, ты скоро поправишься.

#151337

You have good reason to be angry

У тебя есть все основания, чтобы злиться.

#151338

I saw you with a tall boy

Я видел тебя с высоким парнем.

#151339

Does he know that you love him?

Он знает, что ты его любишь?

#151340

I don't know whether you like her or not

Не знаю, нравится она тебе или нет.

#151341

I need you

Ты нужен мне.

#151342

If you're busy, I'll help you

Если вы заняты, я вам помогу.

#151343

Either you or I am wrong

Либо ты неправ, либо я.

#151344

You or I will be chosen

Выберут или тебя, или меня.

#151345

What would you do if you were in my place?

Что бы Вы сделали на моем месте?

#151346

I want to know if you'll be free tomorrow

Я хочу знать, будешь ли ты завтра свободен.

#151347

I want you

Я хочу тебя.

#151348

What is it that you want?

Чего ты хочешь?

#151349

It's a pity that you can't come

Жаль, что вы не можете прийти.

#151350

You're the best man for the job

Ты лучше всех подходишь для этой работы.

#151351

Only you answered the question

Только ты ответила на вопрос.

#151352

When will you complete the preparations?

Когда ты закончишь приготовления?

#151353

Your team is stronger than ours

Ваша команда сильнее нашей.

#151354

I wonder which of you will win

Интересно, кто из вас выиграет.

#151355

I don't approve your decision

Я не одобряю вашего решения.

#151356

Who is your teacher?

Кто ваш учитель?

#151357

You should try to be more polite

Ты должен попытаться быть более вежливым.

#151358

All of you did good work

Вы все сделали хорошую работу.

#151359

You didn't need to hurry

Тебе не нужно было спешить.

#151360

You really are hopeless

Ты действительно неисправим.

#151361

I often think about the place where I met you

Я часто думаю о том месте, где встретил тебя.

#151362

I wish I could go to the party with you

Хотел бы я пойти с тобой на вечеринку.

#151363

I'd like to go to the seaside with you

Я хотел бы поехать к морю с тобой.

#151364

I bought the same shirt as yours

Я купил такую же рубашку, как у тебя.

#151365

You and I are the same age

Мы с тобой ровесники.

#151366

You and I are good friends

Ты и я - хорошие друзья.

#151367

I have no more time to talk with you

У меня больше нет времени с тобой разговаривать.

#151368

I can't think of life without you

Я не могу подумать о том, чтобы жить без тебя.

#151369

I owe you ten dollars

Я должен тебе десять долларов.

#151370

Can you do that?

Ты можешь это сделать?

#151371

I have a nice present to give you

У меня для Вас есть хороший подарок.

#151372

I'll treat you

Я угощу вас.

#151373

Let me give you some advice

Позволь мне дать тебе совет.

#151374

I'll give you this money

Я дам тебе эти деньги.

#151375

I'll give you this camera

Я дам вам этот фотоаппарат.

#151376

I'll give you this pendant

Я дам тебе этот медальон.

#151377

I'm anxious to see you

Мне не терпится увидеть тебя.

#151378

Didn't I tell you so?

Я вам разве не говорил об этом?

#151379

I guess that you can't do it

Я предполагаю, что ты не сможешь сделать это.

#151380

You should have seen it

Тебе следовало бы это видеть.

#151381

How can you say that?

Как ты можешь такое говорить?

#151382

I have a very sore arm where you hit me

У меня очень болит рука в том месте, где ты меня ударил.

#151383

I'd like to talk with you in private

Я бы хотел поговорить с Вами наедине.

#151384

I can't keep up with you

Я не могу за тобой угнаться.

#151385

I can't thank you enough

Я не могу в полной мере выразить свою благодарность вам.

#151386

I am disgusted with you

Мне от тебя тошно.

#151387

Green suits you

Вам зелёный идёт.

#151388

You have no right to say so

Ты не имеешь никакого права так говорить.

#151389

You deserve the prize

Ты заслуживаешь этой награды.

#151390

I expect you know all about it

Я надеюсь, ты знаешь об этом всё.

#151391

I bear no grudge against you

Я не держу на вас зла.

#151392

You make me feel so guilty

Из-за тебя я чувствую себя таким виноватым.

#151393

I can't hide the fact from you

Я не могу утаить от тебя этот факт.

#151394

I can't lie to you

Я не могу лгать вам.

#151395

You have a gift for music

У тебя дар к музыке.

#151396

I expect you to be punctual

Я ожидаю от тебя пунктуальности.

#151397

You have a tendency to talk too fast

Вы, как правило, говорите слишком быстро.

#151398

I take my hat off to you

Снимаю перед тобой шляпу.

#151399

You have no cause for anger

У вас нет причин для гнева.

#151400

You have a bright future

Перед тобой блестящее будущее.