Английские фразы с произношением и переводом

Все фразы имеют перевод и произношение, которое озвучено носителями английского языка.

#101

The ship entered the harbour

Корабль вошёл в гавань

#102

We are going to the cinema

Мы идём в кино

#103

I'll go by underground

Я поеду на метро (брит.)

#104

Do you need a dry cleaner

Тебе нужна химчистка

#105

The cathedral burned down

Собор сгорел дотла

#106

it's not the playground

Это не детская площадка

#107

The booking office sells tickets 3 days in advance

Билетная касса продает билеты за 3 дня до прибытия

#108

There is no overpass but there is an underpass

Здесь нет перехода, но там есть тоннель

#109

We need to be careful when we reach a crossroad

Нам нужно быть осторожными, когда мы подъезжаем к перекрестку

#110

She's gone to the stadium

Она пошла на стадион

#111

Here's the bakery

Вот булочная

#112

The city restored traffic circle

Город восстановил круговое движение

#113

It's a fastfood stall

Это ларек с фастфудом

#114

He stopped at a stall

Он остановился у киоска

#115

She showed me a beautiful cityscape

Она показала мне красивый городской пейзаж

#116

They walked past Central Avenue

Они вышли на Центральный проспект

#117

They live on Third Avenue

Они живут на Третьей авеню

#118

I found this boulevard

Я нашёл этот бульвар

#119

The bus left the depot early

Автобус рано выехал из депо

#120

Is there a youth hostel around here?

Есть ли поблизости хостел для молодёжи?

#121

The pedestrian crossed the street

Пешеход перешёл улицу

#122

Tom hit a pedestrian

Том сбил пешехода

#123

The touristic season starts in June

Туристический сезон начинается в июне

#124

I want to avoid rush hour

Я хочу избежать часа пик

#125

There used to be a wharf here

Раньше здесь была пристань

#126

I thought this building was abandoned

Я думал, это заброшенное здание

#127

The trolleybus stops near my house

Троллейбус останавливается возле моего дома

#128

They went to the mosque to pray

Они пошли в мечеть помолиться

#129

The railway connects two cities

Железная дорога соединяет два города

#130

I went sightseeing

Я ходил осмотривать достопримечательности

#131

I walked around the block

Я обошел квартал вокруг

#132

I know this district

Я знаю этот район

#133

The small settlement was hidden in the valley

Маленький посёлок был спрятан в долине

#134

Tom and Mary walked along the shoreline

Том и Мэри гуляли вдоль береговой линии

#135

I strolled along the streets to kill time

Я бродил по улицам, чтобы убить время

#136

She raised her hands up to catch the ball

Она подняла руки вверх, чтобы поймать мяч

#137

I have to go to bed

Мне нужно идти в кровать

#138

John came running into the room

Джон вбежал в комнату

#139

The cat jumped onto the table

Кошка запрыгнула на стол

#140

It's popular among senior citizens

Это популярно среди пожилых людей

#141

I see a man between the trees

Я вижу человека между деревьями

#142

The price of oil has dipped below $30 a barrel

Цена на нефть опустилась ниже $30 за баррель

#143

The sun sank below the horizon

Солце село за горизонт

#144

The river is located beyond the hill

Река находится за холмом

#145

The road continues beyond the village

Дорога продолжается за пределами деревни

#146

The cafe is facing the square

Кафе выходит на площадь

#147

The hotel is facing the beach

Отель расположен напротив пляжа

#148

Tom sat facing Mary

Том сел лицом к Мэри

#149

The bank is opposite the post office

Банк находится напротив почты

#150

They live on opposite sides of the street

Они живут на противоположенной улице

#151

Don't stand next to the window

Не стой возле окна

#152

Your glasses fell on the floor

Твои очки упали на пол

#153

I'm walking beside her

Я прогуливаюсь рядом с ней

#154

Wait inside the car

Подожди в машине

#155

Thank you

Спасибо

#156

Here is our menu

Вот наше меню

#157

All right. Here's your table, as you wanted, by the window

Все верно. Вот ваш столик, как вы и хотели, у окна

#158

Hello. Yes, we made a reservation with my wife

Здравствуйте. Да, мы заказали стол на двоих

#159

Welcome to our restaurant. Did you book a table in advance?

Добро пожаловать в наш ресторан. Вы заказали столик заранее?

#160

Thank you. Sit down darling

Спасибо, садись дорогая

#161

Hello, how can I help you?

Здравствуйте, как я могу помочь вам

#162

A table for two please

Стол для двоих пожалуйста

#163

Look for yourself

Посмотрите на себя.

#164

This section of the road is closed

Этот участок дороги закрыт.

#165

We are completely dependent upon your help

Мы полностью зависим от вашей помощи.

#166

I've never sung in public before

Я никогда раньше не пел на публике

#167

This is a public park

Это публичный парк.

#168

I insist upon that

Я настаиваю на этом.

#169

He knows her

Он знает её.

#170

Where do you live?

Где ты живёшь?

#171

This contract takes effect tomorrow

Этот контракт вступает в силу завтра.

#172

This question must however be asked

Этот вопрос всё таки необходимо задать.

#173

You can go however you like

Вы можете идти куда вам нравится.

#174

However, I finally fell asleep

Однако, в конце я уснул

#175

Good morning, what are you looking for today?

Доброе утро, что вы ищете сегодня?

#176

I went to school

Я ходил в школу

#177

I go to school

Я иду в школу

#178

I will go to home

Я пойду домой

#179

Give me the bill, please

Дайте мне счёт, пожалуйста.

#180

Cotton absorbs water

Хлопок впитывает воду.

#181

This is a vowel

Это гласная.

#182

I asked Tom if he'd like to do that

Я спросил Тома, хочет ли он это сделать.

#183

I think I forgot to tell Tom that

Думаю, я забыл рассказать это Тому.

#184

It's not worth talking about

Не стоит и говорить об этом.

#185

Tom tried to do that yesterday

Том пытался это вчера сделать.

#186

I asked Tom to stop doing that

Я попросил Тома прекратить это.

#187

Tom was trying to scare you

Том пытался тебя напугать.

#188

Did you understand what I said?

Ты понял, что я сказал?

#189

Something seems to be wrong with my computer

У меня, похоже, что-то не так с компьютером.

#190

I'd rather not give a speech

Я лучше не буду говорить речь.

#191

I'd rather not sing

Я лучше не буду петь.

#192

I'd rather not say what I think

Я лучше не буду говорить, что думаю.

#193

I think you should wake Tom up

Думаю, вам стоит разбудить Тома.

#194

I'm not the only one who can do that

Я не единственный, кто может это сделать.

#195

What's the best way to get over a hangover?

Какой лучший способ борьбы с похмельем?

#196

Tom usually watches the news while he's eating dinner

Том обычно смотрит за ужином новости.

#197

I need to find a place to put all these books

Мне нужно найти место, куда положить все эти книги.

#198

I think Tom was waiting for Mary to do that

Думаю, Том ждал, что Мэри это сделает.

#199

Tom has been watching TV in his room all evening

Том весь вечер смотрит телевизор у себя в комнате.

#200

Many things have changed since Tom left

Многое изменилось в тех пор, как Том уехал.