Английские фразы с произношением и переводом

Все фразы имеют перевод и произношение, которое озвучено носителями английского языка.

#151901

He's sleeping like a baby

Он спит как младенец.

#151902

I spent twelve hours on the train

Я был в поезде двенадцать часов.

#151903

I have class tomorrow

У меня завтра занятия.

#151904

I want a piece of candy

Хочу конфету.

#151905

What are you talking about?

Что ты имеешь в виду?

#151906

It is never too late to learn

Учиться никогда не поздно.

#151907

It's driving me crazy

Это сводит меня с ума.

#151908

I've changed my website's layout

Я изменил разметку своего сайта.

#151909

I was late to school

Я опоздал в школу.

#151910

I won't lose!

Не проиграю!

#151911

Close the door when you leave

Закрой дверь, когда будешь уходить.

#151912

She doesn't want to talk about it

Она не хочет говорить об этом.

#151913

We went to London last year

Мы ездили в Лондон в прошлом году.

#151914

How many times a day do you look at yourself in the mirror?

Сколько раз в день ты смотришь в зеркало?

#151915

She's really smart, isn't she?

Она очень умная, не так ли?

#151916

I was planning on going to the beach today, but then it started to rain

Я планировал сходить на пляж сегодня, но потом начался дождь.

#151917

It is raining

Идёт дождь.

#151918

I don't want to go to school

Я не хочу идти в школу.

#151919

Anything that is too stupid to be spoken is sung

Всё, что слишком глупо, чтобы его сказать, поют.

#151920

Have you ever eaten a banana pie?

Ты когда-нибудь ел банановый пирог?

#151921

Life is beautiful

Жизнь прекрасна.

#151922

Could you call again later, please?

Не могли бы вы перезвонить позже?

#151923

Give him an inch and he'll take a yard

Дай ему палец - он всю руку откусит.

#151924

When you can't do what you want, you do what you can

Когда не можешь делать, что хочешь, — делаешь, что можешь.

#151925

I'm thirsty

Мне хочется пить.

#151926

That's the absolute truth

Это чистая правда!

#151927

Take a book and read it

Возьми книгу и прочитай её!

#151928

I give you my word

Даю слово.

#151929

I don't understand German

Я не понимаю по-немецки.

#151930

That was the best day of my life

Это был лучший день в моей жизни.

#151931

Rome wasn't built in a day

Москва не сразу строилась.

#151932

The wind calmed down

Ветер утих.

#151933

I would like to give him a present for his birthday

Я бы хотел подарить ему подарок на его день рождения.

#151934

Don't ask what they think. Ask what they do

Не спрашивай, о чём они думают. Спрашивай, что они делают.

#151935

Call the police!

Вызовите полицию!

#151936

How are you? Did you have a good trip?

Как ты? Как поездка?

#151937

I have a headache

У меня болит голова.

#151938

Who wants some hot chocolate?

Кто хочет какао?

#151939

I was trying to kill time

Я пытался скоротать время.

#151940

I don't know what to say to make you feel better

Я не знаю, что сказать, чтобы приободрить тебя.

#151941

What if you gave a speech and nobody came?

Что, если бы ты выступал с речью, и никто не пришёл?

#151942

There are too many things to do!

Слишком много всего надо сделать!

#151943

Is it bad?

Это плохо?

#151944

Where are the showers?

Где душевая?

#151945

I'd like to stay for one night

Я бы хотел остаться на одну ночь.

#151946

Italy is a very beautiful country

Италия — очень красивая страна.

#151947

Would you like to dance with me?

Не хотел бы ты потанцевать со мной?

#151948

These things aren't mine!

Это не мои вещи!

#151949

Is it far from here?

Это далеко отсюда?

#151950

I have to go shopping. I'll be back in an hour

Я должен идти за покупками. Вернусь через час.

#151951

How do you say that in Italian?

Как это сказать по-итальянски?

#151952

You look stupid

Ты похож на идиота.

#151953

What do you want?

Чего ты хочешь?

#151954

It is already eleven

Уже одиннадцать часов.

#151955

It took me more than two hours to translate a few pages of English

Перевод нескольких страниц на английском занял у меня больше двух часов.

#151956

I can walk to school in 10 minutes

Я могу дойти до школы за десять минут.

#151957

Do whatever he tells you

Делай всё, что он тебе говорит.

#151958

We can't sleep because of the noise

Мы не можем спать из-за шума.

#151959

Nothing is achieved without effort

Без усилий ничего не добьешься.

#151960

I couldn't have done it without you. Thank you

Я бы не смог это сделать без тебя. Спасибо.

#151961

That is rather unexpected

Это довольно неожиданно.

#151962

You'll forget about me someday

Однажды ты обо мне забудешь.

#151963

Imagination affects every aspect of our lives

Воображение влияет на все сферы нашей жизни.

#151964

I would never have guessed that

Я никогда не догадался бы до этого.

#151965

It would be fun to see how things change over the years

Было бы забавно посмотреть, как вещи меняются с течением времени.

#151966

May I ask a question?

Можно мне задать вопрос?

#151967

How long does it take to get to the station?

Сколько требуется времени, чтобы добраться до вокзала?

#151968

The only useful answers are those that raise new questions

Единственные полезные ответы - те, которые поднимают новые вопросы.

#151969

They say love is blind

Говорят, любовь слепа.

#151970

Those who live in glass houses should not throw stones

Тем, кто живёт в стеклянных домах, не следует кидаться камнями.

#151971

It's a pity when somebody dies

Жаль, когда кто-то умирает.

#151972

That's a good idea!

Это хорошая идея!

#151973

It's a surprise

Это сюрприз.

#151974

I'll take him

Я возьму его.

#151975

Are they all the same?

Они все одинаковые?

#151976

Did you miss me?

Ты скучал по мне?

#151977

One million people lost their lives in the war

Один миллион человек потеряли свои жизни в этой войне.

#151978

I'm sorry, I can't stay long

Извините, я не могу остаться надолго.

#151979

Why don't we go home?

Почему бы нам не пойти домой?

#151980

If you see a mistake, then please correct it

Если увидите ошибку, исправьте её, пожалуйста.

#151981

I want a boat that will take me far away from here

Я хочу лодку, которая увезёт меня далеко отсюда.

#151982

Class doesn't begin until eight-thirty

Занятие не начнётся до половины девятого.

#151983

Let me know if there is anything I can do

Дай мне знать, если есть что-нибудь, что я могу сделать.

#151984

Please don't cry

Пожалуйста, не плачь.

#151985

Would you like something to drink?

Не хотите ли чего-нибудь выпить?

#151986

It can't be!

Не может быть!

#151987

Are you referring to me?

Ты обращаешься ко мне?

#151988

It would take me too much time to explain to you why it's not going to work

Это займёт у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать.

#151989

I just wanted to check my email

Я просто хотел проверить почтовый ящик.

#151990

I learned to live without her

Я научился жить без неё.

#151991

Nobody understands me

Никто меня не понимает.

#151992

I don't speak Japanese

Я не говорю по-японски.

#151993

You're not fast enough

Ты недостаточно быстр.

#151994

Why are you sorry for something you haven't done?

Зачем ты сожалеешь о том, чего не сделал?

#151995

Everyone wants to meet you. You're famous!

Все хотят встретиться с вами, вы знаменитость!

#151996

I was wondering if you were going to show up today

Я гадал, появишься ли ты сегодня.

#151997

My mom doesn't speak English very well

Моя мама говорит по-английски недостаточно хорошо.

#151998

Don't underestimate my power

Не недооценивай мои силы.

#151999

What do you think I've been doing?

Что ты думаешь, я делал?

#152000

I don't know if I still have it

Я не знаю, есть ли все еще у меня это.