Английские фразы с произношением и переводом

Все фразы имеют перевод и произношение, которое озвучено носителями английского языка.

#1

Look for yourself.

Посмотрите на себя.

#2

This section of the road is closed.

Этот участок дороги закрыт.

#3

We are completely dependent upon your help.

Мы полностью зависим от вашей помощи.

#4

I've never sung in public before.

Я никогда раньше не пел на публике

#5

This is a public park.

Это публичный парк.

#6

I insist upon that

Я настаиваю на этом.

#7

He knows her.

Он знает её.

#8

Where do you live?

Где ты живёшь?

#9

This contract takes effect tomorrow.

Этот контракт вступает в силу завтра.

#10

This question must however be asked.

Этот вопрос всё таки необходимо задать.

#11

You can go however you like.

Вы можете идти куда вам нравится.

#12

However, I finally fell asleep.

Однако, в конце я уснул

#13

Good morning, what are you looking for today?

Доброе утро, что вы ищете сегодня?

#14

I went to school

Я ходил в школу

#15

I go to school

Я иду в школу

#16

I will go to home

Я пойду домой

#17

Give me the bill, please.

Дайте мне счёт, пожалуйста.

#18

Cotton absorbs water

Хлопок впитывает воду.

#19

This is a vowel

Это гласная.

#20

I asked Tom if he'd like to do that.

Я спросил Тома, хочет ли он это сделать.

#21

I think I forgot to tell Tom that.

Думаю, я забыл рассказать это Тому.

#22

It's not worth talking about.

Не стоит и говорить об этом.

#23

Tom tried to do that yesterday.

Том пытался это вчера сделать.

#24

I asked Tom to stop doing that.

Я попросил Тома прекратить это.

#25

Tom was trying to scare you.

Том пытался тебя напугать.

#26

Did you understand what I said?

Ты понял, что я сказал?

#27

Something seems to be wrong with my computer.

У меня, похоже, что-то не так с компьютером.

#28

I'd rather not give a speech

Я лучше не буду говорить речь.

#29

I'd rather not sing.

Я лучше не буду петь.

#30

I'd rather not say what I think.

Я лучше не буду говорить, что думаю.

#31

I think you should wake Tom up.

Думаю, вам стоит разбудить Тома.

#32

I'm not the only one who can do that.

Я не единственный, кто может это сделать.

#33

What's the best way to get over a hangover?

Какой лучший способ борьбы с похмельем?

#34

Tom usually watches the news while he's eating dinner.

Том обычно смотрит за ужином новости.

#35

I need to find a place to put all these books.

Мне нужно найти место, куда положить все эти книги.

#36

I think Tom was waiting for Mary to do that.

Думаю, Том ждал, что Мэри это сделает.

#37

Tom has been watching TV in his room all evening.

Том весь вечер смотрит телевизор у себя в комнате.

#38

Many things have changed since Tom left.

Многое изменилось в тех пор, как Том уехал.

#39

Please turn off the radio and turn on the TV.

Выключите, пожалуйста, радио и включите телевизор.

#40

Does anyone in your family play the piano?

Кто-нибудь у вас в семье играет на пианино?

#41

Do you let your children eat ice cream?

Ты позволяешь детям есть мороженое?

#42

Do you allow your children to eat ice cream?

Ты позволяешь детям есть мороженое?

#43

I don't remember how this movie ends.

Я не помню, чем заканчивается этот фильм.

#44

I don't remember how the fight started.

Я не помню, как началась драка.

#45

Why isn't Tom sleeping?

Почему Том не спит?

#46

We'll meet Tom tomorrow.

Мы завтра встретимся с Томом.

#47

I'm the only one who has done that.

Я единственный, кто это сделал.

#48

Tom was wearing a straw hat and sunglasses.

Том был в соломенной шляпе и солнечных очках.

#49

Tom dressed up as a pirate for Halloween.

На Хэллоуин Том вырядился пиратом.

#50

I'm not the only one who did that.

Я не единственный, кто это сделал.

#51

Tom was wearing a black suit yesterday.

Том вчера был в чёрном костюме.

#52

Tom was wearing a white sports jacket.

Том был в белой спортивной куртке.

#53

I'm the only one who's done that.

Я единственный, кто это сделал.

#54

I'm the only one that did that.

Я единственный, кто это сделал.

#55

Mary is a very attractive girl.

Мэри очень привлекательная девушка.

#56

I don't like the way Tom plays the guitar.

Мне не нравится, как Том играет на гитаре.

#57

I always try to be punctual.

Я всегда стараюсь быть пунктуальным.

#58

I haven't read either of those books.

Я ни одну из этих книг не читал.

#59

I'm not like them.

Я на них не похож.

#60

Tom had some good ideas.

У Тома было несколько хороших идей.

#61

Tom spends a lot of his free time reading.

Том тратит очень много свободного времени на чтение.

#62

When was the last time it rained here?

Когда здесь в последний раз шёл дождь?

#63

Did it rain all night?

Дождь шёл всю ночь?

#64

When did it stop raining?

Когда дождь перестал?

#65

Do you think plants feel pain?

Как ты думаешь, растения чувствуют боль?

#66

Tom's house looks like a castle.

Дом Тома похож на замок.

#67

It was Tom who stole Mary's necklace.

Это Том украл ожерелье Мэри.

#68

I don't know any of those girls.

Я никого из тех девушек не знаю.

#69

I don't know any of those boys.

Я никого из тех мальчиков не знаю.

#70

Tom asked me where he should park.

Том спросил у меня, где ему припарковаться.

#71

Tom will be surprised to see you.

Том удивится, когда тебя увидит.

#72

If Tom comes, please give him this book.

Если придёт Том, отдай ему, пожалуйста, эту книгу.

#73

Tom wasn't at school yesterday.

Тома вчера не было в школе.

#74

I'll be ready in about thirty minutes.

Я буду готов минут через тридцать.

#75

Tom dropped his glass, but it didn't break.

Том уронил свой стакан, но он не разбился.

#76

I think I'm going to be late.

Я, видимо, опоздаю.

#77

I don't think I'll get there on time.

Не думаю, что доберусь туда вовремя.

#78

I'm afraid I won't get there on time.

Боюсь, я не доберусь туда вовремя.

#79

Tom didn't say anything, but I think he was disappointed.

Том ничего не сказал, но, по-моему, он был разочарован.

#80

I met Tom last summer when I was in Boston.

Я познакомился с Томом прошлым летом, когда был в Бостоне.

#81

I don't know why Tom wanted to go to Boston by himself.

Я не знаю, почему Том хотел ехать в Бостон один.

#82

I don't know why Tom didn't come.

Я не знаю, почему Том не пришёл.

#83

Where there's smoke, there's fire.

Нет дыма без огня.

#84

Did you wash clothes yesterday?

Ты сегодня стирал?

#85

Tom is the best French speaker in our family.

Том лучше всех у нас в семье говорит по-французски.

#86

I don't know a word of French.

Я ни слова не знаю по-французски.

#87

I've read every book on this shelf.

Я прочёл все книги на этой полке.

#88

I think I should talk to Tom myself.

Думаю, мне стоит самому поговорить с Томом.

#89

Tom looked at his reflection in the window.

Том посмотрел на своё отражение в окне.

#90

Tom looked at his reflection in the water.

Том посмотрел на своё отражение в воде.

#91

Do you have a dictionary on your phone?

У тебя в телефоне есть словарь?

#92

I spent last summer at my uncle's.

Я провёл прошлое лето у дяди.

#93

Tom made a snowball and threw it at Mary.

Том слепил снежок и бросил его в Мэри.

#94

I don't like reading on the bus.

Я не люблю читать в автобусе.

#95

If Tom hadn't been sick, I'm sure he'd have gone with you.

Если бы Том не был болен, уверен, он пошёл бы с тобой.

#96

Do you play the saxophone?

Ты играешь на саксофоне?

#97

Does Tom play the piano?

Том играет на пианино?

#98

Everything in Tom's house was covered with dust.

Всё в доме у Тома было покрыто пылью.

#99

Tom says his teacher gives him too much homework.

Том говорит, что учитель ему слишком много задаёт.

#100

Tom left Boston three months ago.

Том уехал из Бостона три месяца назад.