Английские фразы с произношением и переводом

Все фразы имеют перевод и произношение, которое озвучено носителями английского языка.

#1

Thank you very much for all the information!

Большое спасибо за всю информацию!

#2

Yes, room service is available 24 hours a day. The menu is on your bedside table

Да, обслуживание в номере доступно 24 часа в сутки. Меню лежит на вашем прикроватном столике

#3

Excellent. One more thing — do you have room service?

Отлично. Еще один вопрос — у вас есть обслуживание в номере?

#4

You’re very welcome! If you need anything, just call ‘0’ from your room phone

Пожалуйста! Если вам что-нибудь понадобится, просто наберите “0” с телефона в номере

#5

I will. Have a great day!

Обязательно. Хорошего вам дня!

#6

Thank you, Mr. Smith. Enjoy your stay!

Спасибо, мистер Смит. Приятного пребывания!

#7

Of course! We offer complimentary luggage storage until 8 PM

Конечно! Мы предлагаем бесплатное хранение багажа до 8 вечера

#8

Good to know. Can I store my luggage after check-out?

Хорошо знать. Могу я оставить свой багаж после выезда?

#9

Check-out is at 12 noon. But you can request a late check-out if needed

Освободить номер нужно к 12 часам дня. Но вы можете запросить поздний выезд, если необходимо

#10

That’s wonderful. What’s the check-out time?

Это замечательно. Во сколько нужно освободить номер?

#11

Yes, we have a fitness center open 24/7 and an indoor pool on the second floor

Да, у нас есть фитнес-центр, открытый круглосуточно, и крытый бассейн на втором этаже

#12

Is there a gym or swimming pool in the hotel?

В отеле есть тренажерный зал или бассейн?

#13

Breakfast is from 7 to 10 AM in the dining room

Завтрак с 7 до 10 утра в столовой

#14

Perfect. What time is breakfast served?

Идеально. Во сколько подают завтрак?

#15

Yes, free Wi-Fi is available throughout the hotel

Да, бесплатный Wi-Fi доступен по всему отелю

#16

Great! Does the room have Wi-Fi?

Отлично! В номере есть Wi-Fi?

#17

Yes, here it is. Your room is 305, on the third floor

Да, вот оно. Ваш номер 305, на третьем этаже

#18

Thank you. I booked a double room for two nights

Спасибо. Я забронировал двухместный номер на две ночи

#19

Welcome, Mr. Smith. Let me check that for you

Добро пожаловать, мистер Смит. Позвольте мне проверить это для вас

#20

Hello, I have a reservation under the name Smith

Здравствуйте, у меня есть бронирование на имя Смит

#21

Me too! Bye!

Мне тоже! Пока!

#22

See you on the weekend! It was very nice to meet you!

До выходных! Было очень приятно познакомиться!

#23

Great! Then see you on the weekend!

Отлично! Тогда до выходных!

#24

That's a great idea! Let's do that

Это отличная идея! Давай так и сделаем

#25

Cool! We can walk in the park on the weekend and you can take some photos

Круто! Мы можем погулять в парке в выходные и ты можешь сделать несколько фотографий

#26

I love taking photos and walking in this park

Я люблю фотографировать и гулять в этом парке

#27

I like to draw and travel. And you?

Я люблю рисовать и путешествовать. А ты?

#28

Cool! What are your hobbies?

Здорово! Какие у тебя увлечения?

#29

For two years. It is a very interesting job

Два года. Это очень интересная работа

#30

For three years already. And have you been working as a designer for a long time?

Уже три года. А ты давно работаешь дизайнером?

#31

I work as a designer. How long have you been studying?

Я работаю дизайнером. Сколько ты уже учишься?

#32

I am a student, I study engineering. And you?

Я студент, учусь на инженера. А ты?

#33

I am from Barcelona. What do you do?

Я из Барселоны. А чем ты занимаешься?

#34

I am from Russia. From Moscow. And what city are you from?

Я из России. Из Москвы. А ты из какого города?

#35

I am from Spain. And where are you from?

Я из Испании. А ты откуда?

#36

Nice to meet you too, Sophia. Where are you from?

И мне очень приятно, София. Откуда ты?

#37

Hello, Mark! My name is Sophia. Nice to meet you

Привет, Марк! Меня зовут София. Очень приятно

#38

Hi! My name is Mark. And you?

Привет! Меня зовут Марк. А тебя?

#39

You too! Goodbye!

Вам тоже! До свидания!

#40

The payment was successful. Here is your receipt. Have a nice day!

Оплата прошла. Ваш чек. Хорошего дня!

#41

Ok, Done

Хорошо, Готово

#42

Here is the terminal. Please tap your card

Вот терминал. Пожалуйста, поднесите вашу карту

#43

By card, please

Картой, пожалуйста

#44

That will be 15 dollars and 25 cents. Will you be paying with cash or by card?

С вас 15 долларов и 25 центов. Вы будете платить наличными или картой?

#45

I see, thank you. Then that's all, please

Поняла, спасибо. Тогда это всё, пожалуйста

#46

The fruit section is on the right, after the checkouts

Фруктовый отдел справа, после касс

#47

Wonderful, I'll take two croissants. And where are the fruits?

Прекрасно, возьму два круассана. А где фрукты?

#48

Yes, the buns and croissants were just delivered. They are by the display case

Да, булочки и круассаны только привезли. Они у витрины

#49

Great, I'll take it. Tell me, do you have fresh pastries today?

Отлично, беру. Скажите, а у вас сегодня есть свежая выпечка?

#50

Yes, certainly. Here you are

Да, конечно. Вот, пожалуйста

#51

Thank you. And do you have this bergamot tea in bags?

Спасибо. А этот чай с бергамотом у вас есть в пакетиках?

#52

Of course, the tea is in the third aisle, on the top shelf

Конечно, чай находится в третьем проходе, на верхней полке

#53

Could you tell me where your tea is?

Не могли бы вы подсказать, где у вас чай?

#54

Good afternoon! How can I help you?

Добрый день! Чем могу помочь?

#55

Hello!

Здравствуйте!

#56

I was not at the railway station that night

Я не был на железнодорожной станции той ночью

#57

Are you going to the grocery store?

Вы идёте в продуктовый магазин?

#58

I didn't order room service

Я не заказывал обслуживание номера

#59

All booking is done by the band's manager

Всё бронирование осуществляется администратором группы

#60

We planned a detailed itinerary

Мы спланировали подробный маршрут

#61

You too! Can't wait for the movie!

Тебе тоже! Не могу дождаться фильма!

#62

Will do! Enjoy your afternoon, Emma!

Обязательно! Хорошего тебе дня, Эмма!

#63

I promise I won't! Text me when you arrive

Обещаю, что не опоздаю! Напиши, когда придешь

#64

Hi Emma, do you want to go to the cinema tonight?

Привет Эмма, хочешь сходить сегодня в кино?

#65

Deal! Don’t be late!

Договорились! Не опаздывай!

#66

Perfect! See you at the cinema at 7:15?

Идеально! Увидимся в кинотеатре в 19:15?

#67

Great! I’ll get two tickets and snacks for us

Отлично! Я возьму два билета и закуски

#68

Yes, please! And let’s get some popcorn too

Да, пожалуйста! И возьмем еще попкорн

#69

At 7:30 PM. Should I book the tickets online?

В 19:30. Забронировать билеты онлайн?

#70

I’d prefer the sci-fi one. What time does it start?

Я бы предпочла фантастику. Во сколько начало?

#71

There’s a new sci-fi movie and a comedy

Есть новый фантастический фильм и комедия

#72

Sure! What’s playing?

Конечно! Что идет?

#73

Hi Sarah, do you want to go to the cinema tonight?

Привет Эмма, хочешь сходить сегодня в кино?

#74

I heard their mushroom soup is amazing.

Говорят, их грибной суп просто огонь.

#75

Excuse me, my soup is cold. Could you heat it up?

Извините, мой суп холодный. Можно подогреть?

#76

Card. Keep the change!

Картой. Сдачу оставьте себе!

#77

Here you are. Cash or card?

Пожалуйста. Наличными или картой?

#78

Could we have the bill, please?

Можно счёт, пожалуйста?

#79

Oh, I'm so sorry! I'll bring a new portion right away.

Ой, простите! Сейчас принесу новую порцию.

#80

Cappuccino for me, please. With oat milk.

Мне капучино, пожалуйста. На овсяном молоке.

#81

The menu looks huge! What's good here?

Меню такое большое! Что тут вкусного?

#82

Of course, follow me. Here's the menu.

Конечно, проходите. Вот меню.

#83

Yes, please. Can we sit by the window?

Да, пожалуйста. Можно у окна?

#84

Good afternoon! A table for two?

Добрый день! Столик на двоих?

#85

My great-grandmother was a dressmaker

Моя прабабушка была портнихой

#86

Tom was raised by foster parents

Тома воспитали приемные родители

#87

Mary is my sister in law

Мэри - жена моего брата

#88

Tom is my godfather

Том - мой крёстный

#89

I must shake hands over again with George's godson

Я должен еще раз пожать руку крестнику Джорджа

#90

She is actually my goddaughter

На самом деле, она - моя крестница

#91

How much time do you spend with your spouse?

Сколько времени Вы проводите со своим супругом?

#92

There is a bench under the tree

Под деревом есть скамейка

#93

Who invented the tram?

Кто изобрёл трамвай?

#94

Is there a cafe?

Там есть кафе?

#95

I work in a pharmacy

Я работаю в аптеке

#96

The clinic is closed on Saturdays

Клиника закрыта по субботам

#97

You could build a skyscraper on this thing

На этой штуке можно построить небоскрёб

#98

This monument was erected in February, 1985

Этот памятник был воздвигнут в феврале 1985 го

#99

The bay was deep

Залив был глубоким

#100

They probably saw our ship come into port

Они, вероятно, видели наш корабль прибывающим в порт