Английские фразы с произношением и переводом

Все фразы имеют перевод и произношение, которое озвучено носителями английского языка.

#1

I was not at the railway station that night

Я не был на железнодорожной станции той ночью

#2

Are you going to the grocery store?

Вы идёте в продуктовый магазин?

#3

I didn't order room service

Я не заказывал обслуживание номера

#4

All booking is done by the band's manager

Всё бронирование осуществляется администратором группы

#5

We planned a detailed itinerary

Мы спланировали подробный маршрут

#6

You too! Can't wait for the movie!

Тебе тоже! Не могу дождаться фильма!

#7

Will do! Enjoy your afternoon, Emma!

Обязательно! Хорошего тебе дня, Эмма!

#8

I promise I won't! Text me when you arrive

Обещаю, что не опоздаю! Напиши, когда придешь

#9

Hi Emma, do you want to go to the cinema tonight?

Привет Эмма, хочешь сходить сегодня в кино?

#10

Deal! Don’t be late!

Договорились! Не опаздывай!

#11

Perfect! See you at the cinema at 7:15?

Идеально! Увидимся в кинотеатре в 19:15?

#12

Great! I’ll get two tickets and snacks for us

Отлично! Я возьму два билета и закуски

#13

Yes, please! And let’s get some popcorn too

Да, пожалуйста! И возьмем еще попкорн

#14

At 7:30 PM. Should I book the tickets online?

В 19:30. Забронировать билеты онлайн?

#15

I’d prefer the sci-fi one. What time does it start?

Я бы предпочла фантастику. Во сколько начало?

#16

There’s a new sci-fi movie and a comedy

Есть новый фантастический фильм и комедия

#17

Sure! What’s playing?

Конечно! Что идет?

#18

Hi Sarah, do you want to go to the cinema tonight?

Привет Эмма, хочешь сходить сегодня в кино?

#19

I heard their mushroom soup is amazing.

Говорят, их грибной суп просто огонь.

#20

Excuse me, my soup is cold. Could you heat it up?

Извините, мой суп холодный. Можно подогреть?

#21

Card. Keep the change!

Картой. Сдачу оставьте себе!

#22

Here you are. Cash or card?

Пожалуйста. Наличными или картой?

#23

Could we have the bill, please?

Можно счёт, пожалуйста?

#24

Oh, I'm so sorry! I'll bring a new portion right away.

Ой, простите! Сейчас принесу новую порцию.

#25

Cappuccino for me, please. With oat milk.

Мне капучино, пожалуйста. На овсяном молоке.

#26

The menu looks huge! What's good here?

Меню такое большое! Что тут вкусного?

#27

Of course, follow me. Here's the menu.

Конечно, проходите. Вот меню.

#28

Yes, please. Can we sit by the window?

Да, пожалуйста. Можно у окна?

#29

Good afternoon! A table for two?

Добрый день! Столик на двоих?

#30

My great-grandmother was a dressmaker

Моя прабабушка была портнихой

#31

Tom was raised by foster parents

Тома воспитали приемные родители

#32

Mary is my sister in law

Мэри - жена моего брата

#33

Tom is my godfather

Том - мой крёстный

#34

I must shake hands over again with George's godson

Я должен еще раз пожать руку крестнику Джорджа

#35

She is actually my goddaughter

На самом деле, она - моя крестница

#36

How much time do you spend with your spouse?

Сколько времени Вы проводите со своим супругом?

#37

There is a bench under the tree

Под деревом есть скамейка

#38

Who invented the tram?

Кто изобрёл трамвай?

#39

Is there a cafe?

Там есть кафе?

#40

I work in a pharmacy

Я работаю в аптеке

#41

The clinic is closed on Saturdays

Клиника закрыта по субботам

#42

You could build a skyscraper on this thing

На этой штуке можно построить небоскрёб

#43

This monument was erected in February, 1985

Этот памятник был воздвигнут в феврале 1985 го

#44

The bay was deep

Залив был глубоким

#45

They probably saw our ship come into port

Они, вероятно, видели наш корабль прибывающим в порт

#46

The ship entered the harbour

Корабль вошёл в гавань

#47

We are going to the cinema

Мы идём в кино

#48

I'll go by underground

Я поеду на метро (брит.)

#49

Do you need a dry cleaner

Тебе нужна химчистка

#50

The cathedral burned down

Собор сгорел дотла

#51

it's not the playground

Это не детская площадка

#52

The booking office sells tickets 3 days in advance

Билетная касса продает билеты за 3 дня до прибытия

#53

There is no overpass but there is an underpass

Здесь нет перехода, но там есть тоннель

#54

We need to be careful when we reach a crossroad

Нам нужно быть осторожными, когда мы подъезжаем к перекрестку

#55

She's gone to the stadium

Она пошла на стадион

#56

Here's the bakery

Вот булочная

#57

The city restored traffic circle

Город восстановил круговое движение

#58

It's a fastfood stall

Это ларек с фастфудом

#59

He stopped at a stall

Он остановился у киоска

#60

She showed me a beautiful cityscape

Она показала мне красивый городской пейзаж

#61

They walked past Central Avenue

Они вышли на Центральный проспект

#62

They live on Third Avenue

Они живут на Третьей авеню

#63

I found this boulevard

Я нашёл этот бульвар

#64

The bus left the depot early

Автобус рано выехал из депо

#65

Is there a youth hostel around here?

Есть ли поблизости хостел для молодёжи?

#66

The pedestrian crossed the street

Пешеход перешёл улицу

#67

Tom hit a pedestrian

Том сбил пешехода

#68

The touristic season starts in June

Туристический сезон начинается в июне

#69

I want to avoid rush hour

Я хочу избежать часа пик

#70

There used to be a wharf here

Раньше здесь была пристань

#71

I thought this building was abandoned

Я думал, это заброшенное здание

#72

The trolleybus stops near my house

Троллейбус останавливается возле моего дома

#73

They went to the mosque to pray

Они пошли в мечеть помолиться

#74

The railway connects two cities

Железная дорога соединяет два города

#75

I went sightseeing

Я ходил осмотривать достопримечательности

#76

I walked around the block

Я обошел квартал вокруг

#77

I know this district

Я знаю этот район

#78

The small settlement was hidden in the valley

Маленький посёлок был спрятан в долине

#79

Tom and Mary walked along the shoreline

Том и Мэри гуляли вдоль береговой линии

#80

I strolled along the streets to kill time

Я бродил по улицам, чтобы убить время

#81

She raised her hands up to catch the ball

Она подняла руки вверх, чтобы поймать мяч

#82

I have to go to bed

Мне нужно идти в кровать

#83

John came running into the room

Джон вбежал в комнату

#84

The cat jumped onto the table

Кошка запрыгнула на стол

#85

It's popular among senior citizens

Это популярно среди пожилых людей

#86

I see a man between the trees

Я вижу человека между деревьями

#87

The price of oil has dipped below $30 a barrel

Цена на нефть опустилась ниже $30 за баррель

#88

The sun sank below the horizon

Солце село за горизонт

#89

The river is located beyond the hill

Река находится за холмом

#90

The road continues beyond the village

Дорога продолжается за пределами деревни

#91

The cafe is facing the square

Кафе выходит на площадь

#92

The hotel is facing the beach

Отель расположен напротив пляжа

#93

Tom sat facing Mary

Том сел лицом к Мэри

#94

The bank is opposite the post office

Банк находится напротив почты

#95

They live on opposite sides of the street

Они живут на противоположенной улице

#96

Don't stand next to the window

Не стой возле окна

#97

Your glasses fell on the floor

Твои очки упали на пол

#98

I'm walking beside her

Я прогуливаюсь рядом с ней

#99

Wait inside the car

Подожди в машине

#100

Thank you

Спасибо