Английские фразы с произношением и переводом

Все фразы имеют перевод и произношение, которое озвучено носителями английского языка.

#151801

Let's not be in too much of a hurry

Давай не будем слишком спешить.

#151802

Tell me about it!

И не говори!

#151803

You have the same racket as I have

У тебя такая же ракетка, что и у меня.

#151804

You are as tall as I am

Вы такой же высокий, как и я.

#151805

You've given me your cold

Ты заразил меня простудой.

#151806

Wolves won't usually attack people

Обычно волки не нападают на людей.

#151807

I don't know if I'll have time to do it

Я не знаю, будет ли у меня время сделать это.

#151808

I don't agree with him

Я не согласен с ним.

#151809

Who are those guys?

Кто эти парни?

#151810

It's more difficult than you think

Это труднее, чем ты думаешь.

#151811

They are sensible girls

Они разумные девочки.

#151812

Tell me what happened

Скажи мне, что случилось.

#151813

Those who know him like him

Он нравится всем, кто его знает.

#151814

I'm glad to see you back

Я рад видеть, что ты вернулся.

#151815

I talked to friends

Я говорил с друзьями.

#151816

I want you to tell me the truth

Я хочу, чтобы ты сказал мне правду.

#151817

The situation is worse than we believed

Ситуация хуже, чем мы предполагали.

#151818

I'm sorry, I don't have change

Извините, у меня нет мелочи.

#151819

Did you leave a tip?

Ты оставил на чай?

#151820

Here is your change

Вот ваша сдача.

#151821

I managed to get in

Мне удалось войти.

#151822

You took the wrong key

Вы взяли не тот ключ.

#151823

I ate caviar

Я ел икру.

#151824

They quarreled

Они поссорились.

#151825

I went to drink a beer with friends

Я пошёл выпить пива с друзьями.

#151826

I have to give back the book before Saturday

Я должен вернуть книгу до субботы.

#151827

I thought it was true

Я думал, что это правда.

#151828

Would you like to come?

Вы бы не хотели зайти?

#151829

We left by train

Мы уехали на поезде.

#151830

I'm going to take a bath

Я собираюсь принять ванну.

#151831

We wonder why

Мы спрашиваем себя почему.

#151832

He came several times

Он приходил несколько раз.

#151833

I don't want it anymore

Я больше не хочу этого.

#151834

Why aren't you coming with us?

Почему ты не идёшь с нами?

#151835

Make yourself at home

Будь как дома.

#151836

I've got a frog in my throat

У меня першит в горле.

#151837

Enjoy your meal!

Приятного аппетита!

#151838

He's a good person

Он хороший человек.

#151839

Do you want fruit juice?

Хочешь фруктового сока?

#151840

It's well done

Хорошая работа.

#151841

There's no doubt

Без сомнений.

#151842

People who will lie for you, will lie to you

Люди, которые будут врать ради тебя, будут врать и тебе.

#151843

Wait in the waiting room

Подожди в комнате ожидания.

#151844

I don't expect anything from you

Я ничего от тебя не жду.

#151845

I was expecting it!

Я ждал этого!

#151846

No news is good news

Отсутствие новостей - это хорошие новости.

#151847

Teach me how you do it

Научи меня, как ты это делаешь.

#151848

Better late than never

Лучше поздно, чем никогда.

#151849

It's too good to be true

Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

#151850

Why do you want to leave today?

Почему вы хотите уехать сегодня?

#151851

Speech is silver, but silence is golden

Слово — серебро, молчание — золото.

#151852

I don't care

Мне всё равно.

#151853

It's not important

Это не важно.

#151854

She's rolling in money

У неё денег куры не клюют.

#151855

I really wasn't expecting that from you

Такого я действительно от тебя не ожидал.

#151856

I love trips

Я люблю поездки.

#151857

Do you like rap?

Ты любишь рэп?

#151858

He doesn't look his age

Он не выглядит на свой возраст.

#151859

The sooner, the better

Чем раньше, тем лучше.

#151860

It's a good deal

Это хорошая сделка.

#151861

Whose is this?

Кому это принадлежит?

#151862

Do you have a pen on you?

У тебя ручка с собой?

#151863

A known mistake is better than an unknown truth

Лучше известное заблуждение, чем неизвестная истина.

#151864

Take good care of yourself

Береги себя.

#151865

I'm getting ready for the worst

Я готовлюсь к худшему.

#151866

I need your advice

Мне нужен ваш совет.

#151867

Could you please repeat that?

Не могли бы вы это повторить?

#151868

I feed my cat every morning and every evening

Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер.

#151869

Can I pay by credit card?

Могу я расплатиться карточкой?

#151870

Don't forget about us!

Не забывай про нас.

#151871

Goodbyes are always sad

Прощаться всегда грустно.

#151872

I'm running out of ideas

У меня кончаются идеи.

#151873

If I don't do it now, I never will

Если я не сделаю это сейчас, то не сделаю никогда.

#151874

He spent the evening reading a book

Он провёл вечер, читая книгу.

#151875

I usually take a shower in the evening

Я обычно принимаю душ вечером.

#151876

It's a dead end

Это тупик.

#151877

I want an MP3 player!

Я хочу MP3 плеер.

#151878

I'm too lazy to do my homework

Я слишком ленив, чтобы делать домашнее задание.

#151879

I am proud to be a part of this project

Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте.

#151880

I can't wait to go on a vacation

Не могу дождаться отпуска.

#151881

I'm tired of eating fast food

Я устал от фаст-фуда.

#151882

I don't have the strength to keep trying

У меня нет сил, чтобы продолжать попытки.

#151883

I don't want to hear any more of your complaining

Я больше не хочу слушать твои жалобы.

#151884

Your secret will be safe with me

Я никому не открою твой секрет.

#151885

A rabbit has long ears and a short tail

У кролика длинные уши и короткий хвост.

#151886

Are you just going to stand there all day?

Ты что, собираешься там весь день стоять?

#151887

I want to be more independent

Я хочу быть более независимым.

#151888

I spent the whole afternoon chatting with friends

Я потратил весь день на переписку с друзьями.

#151889

We made pancakes for breakfast

На завтрак мы сделали блины.

#151890

She was wearing a black hat

Она была в чёрной шляпе.

#151891

My mother bought two bottles of orange juice

Моя мама купила две бутылки апельсинового сока.

#151892

I don't want to fail my exams

Я не хочу провалить мои экзамены.

#151893

I look forward to hearing your thoughts on this matter

Я с нетерпением жду, чтобы услышать твои мысли по этому вопросу.

#151894

This place has a mysterious atmosphere

У этого места таинственная атмосфера.

#151895

Do you have any idea what my life is like?

Ты хоть представляешь себе, на что похожа моя жизнь?

#151896

Are you saying my life is in danger?

Вы говорите, что моя жизнь в опасности?

#151897

The world doesn't revolve around you

Мир не вертится вокруг тебя.

#151898

Everyone would like to believe that dreams can come true

Всем хочется верить, что мечты могут сбыться.

#151899

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees

Я могу коснуться ладонями пола, не сгибая коленей.

#151900

He disappeared without a trace

Он бесследно исчез.