Английские фразы с произношением и переводом

Все фразы имеют перевод и произношение, которое озвучено носителями английского языка.

#151801

Imagination affects every aspect of our lives.

Воображение влияет на все сферы нашей жизни.

#151802

I would never have guessed that.

Я никогда не догадался бы до этого.

#151803

It would be fun to see how things change over the years.

Было бы забавно посмотреть, как вещи меняются с течением времени.

#151804

May I ask a question?

Можно мне задать вопрос?

#151805

How long does it take to get to the station?

Сколько требуется времени, чтобы добраться до вокзала?

#151806

The only useful answers are those that raise new questions.

Единственные полезные ответы - те, которые поднимают новые вопросы.

#151807

They say love is blind.

Говорят, любовь слепа.

#151808

Those who live in glass houses should not throw stones.

Тем, кто живёт в стеклянных домах, не следует кидаться камнями.

#151809

It's a pity when somebody dies.

Жаль, когда кто-то умирает.

#151810

That's a good idea!

Это хорошая идея!

#151811

It's a surprise.

Это сюрприз.

#151812

I'll take him.

Я возьму его.

#151813

Are they all the same?

Они все одинаковые?

#151814

Did you miss me?

Ты скучал по мне?

#151815

One million people lost their lives in the war.

Один миллион человек потеряли свои жизни в этой войне.

#151816

I'm sorry, I can't stay long.

Извините, я не могу остаться надолго.

#151817

Why don't we go home?

Почему бы нам не пойти домой?

#151818

If you see a mistake, then please correct it.

Если увидите ошибку, исправьте её, пожалуйста.

#151819

I want a boat that will take me far away from here.

Я хочу лодку, которая увезёт меня далеко отсюда.

#151820

Class doesn't begin until eight-thirty.

Занятие не начнётся до половины девятого.

#151821

Let me know if there is anything I can do.

Дай мне знать, если есть что-нибудь, что я могу сделать.

#151822

Please don't cry.

Пожалуйста, не плачь.

#151823

Would you like something to drink?

Не хотите ли чего-нибудь выпить?

#151824

It can't be!

Не может быть!

#151825

Are you referring to me?

Ты обращаешься ко мне?

#151826

It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.

Это займёт у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать.

#151827

I just wanted to check my email.

Я просто хотел проверить почтовый ящик.

#151828

I learned to live without her.

Я научился жить без неё.

#151829

Nobody understands me.

Никто меня не понимает.

#151830

I don't speak Japanese.

Я не говорю по-японски.

#151831

You're not fast enough.

Ты недостаточно быстр.

#151832

Why are you sorry for something you haven't done?

Зачем ты сожалеешь о том, чего не сделал?

#151833

Everyone wants to meet you. You're famous!

Все хотят встретиться с вами, вы знаменитость!

#151834

I was wondering if you were going to show up today.

Я гадал, появишься ли ты сегодня.

#151835

My mom doesn't speak English very well.

Моя мама говорит по-английски недостаточно хорошо.

#151836

Don't underestimate my power.

Не недооценивай мои силы.

#151837

What do you think I've been doing?

Что ты думаешь, я делал?

#151838

I don't know if I still have it.

Я не знаю, есть ли все еще у меня это.

#151839

It's not something anyone can do.

Это не то, что может сделать каждый.

#151840

What other options do I have?

Какие у меня есть еще варианты?

#151841

I didn't want this to happen.

Я не хотел, чтобы это случилось.

#151842

I hate chemistry.

Я ненавижу химию.

#151843

I don't know what to do anymore.

Я уже не знаю, что делать.

#151844

I shouldn't have logged off.

Не следовало мне выходить из системы.

#151845

I don't want to wait that long.

Я не хочу ждать так долго.

#151846

Congratulations!

Мои поздравления.

#151847

I don't like you anymore.

Ты мне больше не нравишься.

#151848

Where is the problem?

В чем проблема?

#151849

What did you answer?

Что ты ответил?

#151850

I like candlelight.

Я люблю свет свечей.

#151851

It seems interesting to me.

Мне это кажется интересным!

#151852

No one will know.

Никто не узнает.

#151853

Can it be phrased in another way?

Можно сформулировать это по-другому?

#151854

I need to ask you a silly question.

Мне нужно задать тебе глупый вопрос.

#151855

There are many words that I don't understand.

Есть много слов, которые я не понимаю.

#151856

I don't know what you mean.

Я не понимаю, что ты имеешь в виду.

#151857

Thanks for your explanation.

Спасибо за объяснение.

#151858

That wasn't my intention.

Это не было моим намерением.

#151859

It may freeze next week.

На следующей неделе могут быть заморозки.

#151860

I wish I could go to Japan.

Я хотела бы иметь возможность поехать в Японию.

#151861

You're just running away from life's problems.

Ты просто убегаешь от жизненных проблем.

#151862

She's asking how that's possible.

Она спрашивает, как это возможно.

#151863

I didn't like it.

Мне это не нравилось.

#151864

This is not important.

Это не важно.

#151865

That is intriguing.

Это интересно.

#151866

I think I have a theory about that.

Думаю, у меня есть теория на этот счёт.

#151867

Humans were never meant to live forever.

Люди не могут жить вечно.

#151868

How long did you stay?

Сколько ты там пробыл?

#151869

Why do you ask?

Почему ты спрашиваешь?

#151870

In order to do that, you have to take risks.

Ты должен рискнуть, чтобы сделать это.

#151871

Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.

Когда я учился в средней школе, я вставал в 6:00 каждое утро.

#151872

I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.

Быть может, я несчастлив, но я не собираюсь убивать себя.

#151873

I think it is best not to be impolite.

Думаю, лучше вести себя воспитанно.

#151874

That's because you're a girl.

Это потому, что ты девушка.

#151875

It would take forever for me to explain everything.

Мне потребовалась бы вечность, чтобы всё объяснить.

#151876

That was probably what influenced their decision.

Скорее всего, это и повлияло на их решение.

#151877

I'm so fat.

Я такой жирный.

#151878

When I grow up, I want to be a king.

Когда я вырасту, я хочу стать королём.

#151879

It depends on the context.

Это зависит от контекста.

#151880

It doesn't surprise me.

Это не удивительно.

#151881

Most people think I'm crazy.

Большинство людей думает, что я сумасшедший.

#151882

The last person I told my idea to thought I was nuts.

Последний человек, которому я рассказал свою идею, решил, что я сумасшедший.

#151883

I can't live that kind of life.

Я так жить не могу.

#151884

I told them to send me another ticket.

Я сказал им послать мне ещё один билет.

#151885

You should sleep.

Тебе лучше поспать.

#151886

You are in my way.

Ты на моем пути.

#151887

You're in better shape than I am.

Ты в лучшей форме, чем я.

#151888

I was in the mountains.

Я был в горах.

#151889

I just don't know what to say.

Не знаю, что и сказать.

#151890

This is never going to end.

Это никогда не закончится.

#151891

Let's try something.

Давайте что-нибудь попробуем!